ワンピースV6オープニングの英語の歌詞の意味は?曲の発売日はいつ?

この記事は3分で読めます

毎週日曜日の朝、
ワンピースの放送を楽しみにしています^^

そして、
10月7日の放送を見て驚いたのですが、
オープニングの曲が
安室ちゃんの曲から
変わっていましたね!!!

あの曲のイメージが
だいぶ強く残っていたので

いきなり違う曲が流れると
なんだか違和感でした(・Д・)ノ

しかし、
これから毎週聞くうちに
慣れていくことでしょう^^

今回は、安室ちゃんの次のオープニング曲の
英語の歌詞の意味に注目をしてみました!

スポンサーリンク

ワンピースの新オープニングの歌手は誰?曲名は?

2018年10月7日からの
新オープニングの曲を手がけたのは
V6さんです(・Д・)ノ

 

 

曲名 Super Powers
歌手  V6

 

ワンピース新オープニングSuper Powers歌詞の英語の意味は?

すでにワンピースを見て、
曲を聴いた!という人ならわかると思うのですが、

この曲、英語の歌詞が多くないですか?

 

毎週、聴く曲であれば
ちゃんと意味を理解したいと思ったので、

英語の歌詞の意味を調べてみました!

まず、ワンピースのオープニング中に
登場する英語の歌詞がこちら!

Yes! We’ve got Super Powers

「Go to Hell」

Dangerous! Dangerous!

“We like it”

Serious! Serious!

Yes! We’re Super Powers

種類的には思ったよりも、
多くありませんでした。

サクッと意味を確認しておきましょう♪

(私の個人的な解釈ですので、
違和感があったらすみません。)

 


 

Yes! We’ve got Super Powers
そうだ! 俺たちは すごい力(スーパーパワー) を手に入れた

 
いろんな訳ができると思いますが、

ポイントは、

「すでにSuper Powerを手に入れている」
という過去完了形と

「Super Power」の頭文字が
大文字になっているので、

単純に「すごい力」
と言うよりは

特定のもの(能力など)を
指しているのではないかな?

と思いました。

 

 

「Go to Hell」
地獄に落ちろ

 
前後の歌詞を聞いてみると、

 
君の夢はモンスター級で
胸の檻ぶっ壊しては
飛び込むよ
「Go to Hell」と
書いた極楽園(パラダイス)

 

どうやら「Go to Hell」と
何かに書かれているのかな?

そうすると、
看板風に「地獄行き」と
解釈をしてもいいかな?と思いました。

 

Dangerous! Dangerous!
危険!危険!

 
「Dangerous」という単語の意味は
「危険」という意味です。

英語で書くとスペルが難しいですが、
「デンジャラス」とカタカナでみると、
よく見かける単語ですよね。

 
 

“We like it”
いいね!

 
Dangerous!×2 の後に
“We like it”と言っています。

地獄に落ちろと書かれたパラダイスは、
危険だ!危険だ!と注意されるけれども、

それくらいが面白い!
そうこなくっちゃ!

みたいな意味だと思います。

 

ルフィなら、言いそうですよね^^

 

 

Serious! Serious!
真剣に!深刻に!

 
危険だよ!と言う忠告に、
そうこなくっちゃ!

というような
軽い返事をしているので、

念押しのために
もう一度注意がされているのでしょう。

 

「Serious」も英語のスペルだと難しいですが、
「シリアス」とカタカナでみると、
よく見かける単語ですよね。

 

 

Yes! We’re Super Powers
そうさ! 俺たちが スーパーパワーだ

 
曲の始めに、

「スーパーパワーを手に入れた」

という歌詞がありましたが、

この歌詞では、
自分たちがそのスーパーパワーだ
と言っていますね。

 
よく見てみると
「Super Powers」と
複数形になっているのがわかりますよね。

ということは、
仲間一人ひとりが
「Super Power」なのかなー?

それが集まって、
「Super Powers」なのかなー?

なんて考えました。

 

いよいよカタクリを倒して、
次のステージに向かうのか?

というタイミングでの、
オープニング曲の切り替え!

今後のストーリーも気になりますね!

 

ワンピース新オープニングSuper Powersの発売はいつ?

さて、
V6の「 Super Powers」ですが、

まだ1曲フルで聴ける状況ではありません。

 



この記事を読んだ方に人気の記事


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)